Я думаю что стоит прислушиваться к мнению родителей, но не более. Я не понимаю как можно заставить человека делать то, что ему не нравится. Тем более, что профессия переводчика довольно перспективна, если конечно отнестись ко всему этому всерьез.

Я думаю с родителями надо конкретно обсуждать тему выбора профессии. А не ограничиваться - я хочу, а они - нет!. Ведь у каждой стороны есть свои аргументы на свое решение, так можно сесть за стол переговоров и выслушать все мнения.
Родители искренне в большинстве случаев хотят счастливого и благополучного будущего своему ребенку, а не чтобы потом выслушивать его причитания о неверно выбранном пути в виде полученного образования и необходимости его применения.
Ведь после института уже ребенку предстоит выйти на большую дорогу жизни и в скором времени начинать приносить достаток не только в свою жизнь, но и в жизнь своих родителей.
Бывают случаи когда родителям нужен продолжатель их дела, чтобы оно не развалилось, тогда конечно надо идти по их выбору, любовь к которому они должны были привить за годы жизни одной семьей.
Вообще, надо слушать родителей, они плохого не посоветуют, так как обладают жизненным опытом и уже предполагают куда применить твои, еще не полученные знания.
Можно было и добавить точку зрения родителей к своему посту, для полного так сказать раскрытия темы...
Желаю сделать правильный выбор! Хотя это все покажет лишь время...